原作・北条司さん、の人気アニメ『シティーハンター』を忠実の再現したフランスの実写版、映画『シティーハンターTHE MOVIE史上最香のミッション』はご覧になったでしょうか？
タイトルも『最高』ではなく『最香』と凝っています。
キーワードは香水の匂いです。
実は約30年前にジャッキー・チェンが演じたことがありました。
アニメーションのイメージを崩さずに演じる俳優は決めるのは至難の業だと思います。
しかし、この映画はアニメーションに限りなくそっくりなキャストと揃えました。
吹き替え声優は、冴羽獠を山寺宏一さんが担当しました。
どのくらいアニメの再現度がやば過ぎるのかを一緒にみていきましょう。
ネタバレはありません。実際に見て貰いたい映画の一本です。
映画『シティハンターTHE MOVIE史上最香のミッション』
出典：「フランス実写版 シティーハンター 」の検索結果 – Yahoo!検索（画像）
監督：フィリップ・ラシュー
製作国：フランス
上映時期：2019年
上映時間：91分
再現度がやば過ぎる！アニメ版・そっくりな俳優陣
アニメと実写版の画像（冴羽獠・槇村香）
出典：フランス版シティーハンター – Bing images
冴羽獠・槇村香などのアニメのキャラクターイメージに違和感が少なく、顔立ちの似た俳優をここまで、よくぞ揃えたと言いたくなります。
アニメと実写版の画像(ファルコン）
出典：フランス版シティーハンター – Bing images
極めつけは『ファルコン』ここまで近づけるものかと感心します。
冴羽獠を演じたのは、山寺宏一さん！
冴羽獠と言えば、神谷明さんですが、この作品では山寺宏一さんでした。
『アニメ版と実写版との違い』から辞退したようです。
辞退したもう一つの理由は、同時に山寺宏一さんにも依頼があったことを知っていたためです。
同じ理由で槇村香の声優である、伊倉一恵さんも辞退しています。
しかし、当然のことながらこの作品に脇役の声優で参加しています。
フランス実写版『シティハンター』声優一覧
| キャラクター | 声優（実写版） | 声優（アニメ） |
| 冴羽獠 | 山寺宏一 | 神谷明 |
| 槇村香 | 沢城みゆき | 伊倉一恵 |
| ファルコン（海坊主） | 玄田哲章 | 玄田哲章 |
| 槇村秀幸（香の兄） | 田中秀幸 | 田中秀幸 |
| 冴子 | 一龍斎春水 | 一龍斎春水 |
【オリジナルキャラクターの声優陣】
浪川大輔、多田野曜平、土師孝也、恒松あゆみ、三上哲、伊倉一恵、神谷明
さて、伊倉一恵さんと神谷明さんは、だれの役を演じているのでしょうか？
神谷明（X）つぶやき
今日収録の神谷明トークトークトークは、ゲストに山寺宏一さんをお迎えしました。『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』のお話はもちろん、山ちゃんの魅力が満載の番組になりました。放送はCBCラジオ12月14、21日(土曜日)、23時からです。是非お聴きください。 pic.twitter.com/JviUeKlvZs
— 神谷明 (@kamiyaakira29) December 5, 2019
フランス実写版『シティハンター』ストーリー
ボディーガードや探偵を請け負う凄腕のスイーパー『シティーハンター』こと冴羽獠は、相棒の槇村香と日々様々な依頼を受けています。
依頼の受け方はお馴染みの伝言板に『XYZ』と記載が会った時に、仕事に取り掛かります。
ある日、ふたりに危険な香りのする依頼が舞い込みます。
それは、その香を匂った者を虜にする『キューピッドの香水』の奪回。
これが悪用されたら世界は大変なことに!
タイムリミットは48時間。
その時間を過ぎると効果が永遠に続いてしまうという代物です。
獠と香は、時間内に香水を取り戻すことができるのか!?
なぜ、フランスでシティハンターが知られている？
フランスでは1980～90年代に子供向けテレビ『クラブ・ドロテ』で、日本の漫画・アニメが放送されていました。
その中には、ドラゴンボール・キャプテン翼などがあり、勿論、シティーハンターも含まれていました。
フランスでは、シティーハンターだはなく『ニッキー・ラルソル』と言うタイトルでした。
冴羽獠がニッキー・ラ二ソル、香はローラと言う名前です。
再現度がやば過ぎる『シティーハンター』実写版：まとめ
アニメと同じように、エッチな部分やお笑いの部分がキチンとあり、勿論、お約束の香のハンマーやカラスも登場します。
アクションシーンも大きく期待を裏切らない作品です。
TM NETWORKのエンディングテーマ『Get Wild』も健在でした。
Amazon.co.jp書籍などの購入の際は送料無料・観たい映画を月々500円で楽しむことが出来て便利です。
『関連記事』
