※アフィリエイト広告を利用しています。
【※アフィリエイト広告を利用しています。】

異体字(いたいじ)で苗字・地名を書く時に省略(簡略)して書きたい漢字「3選」

宮城県塩竈市出身のシンガーソングライター・歌手の

asari(あさり)さんの活動について記事を書いた際に、

東日本大震災復興とともに歌い続ける歌手asari(あさり)シンガーソングライター

『記事内容に関して、もしも間違いがあれば修正します。』と

asari(あさり)さんにTwitter(X)でメッセージを送りました。

後日、asari(あさり)さんからメッセージが頂きました。

内容は、漢字が間違っていますよ。

がんばってくださいね。との応援とコメントでした。

私はてっきり彼女の歌手デビュ前のシングル曲漢字は、

だと思っていましたが、

「塩桜」だったんです。

日常的には、塩竈のことを塩釜と手帳などに書いています。

このような文字を異体字(いたいじ)と言います。

そのことについて、個人的ではありますが3つの異体字を

3つとり上げました。

異体字(いたいじ)とは?

同じ意味を持ちますが、形が異なる文字のことを指します。

例えば、今回のように「塩」と書く場合には「塩」や「塩」と書いても意味や読み方は同じです。

なぜ、異体字は存在するの?

歴史的・文化的背景などが理由とされています。

特に、地域名や苗字に多く存在します。

昔から文字は人々が情報を伝えるための道具として

存在していて、時間と共に変化してきました。

その結果、同じ意味の文字でも、書き方や形が少しずつ

異なるものが生まれました。

こんなときに困る

自分だけが解ればよい手帳・メモ書きはひらがな・漢字・カタカナ

と自由に書けますが、年賀状や結婚式の席次表の作成、住所の記入の際に

戸惑うことが多々あります。

文字の意味と読みが同じ漢字(異体字)がいくつも存在します。

どのようにして調べる?

確実なのは、相手方に聞くことですが、それが不可能な場合は

年賀状などを前年分だけ保存するなどして、相手の直質の文字を

見れば解ります。

パソコンの場合の調べ方

1、言語バー「ツール(道具箱のアイコン)」をクリックし、

メニューから「IMEパット」を選択します。

2、左の空欄に、出したい文字の新字体をマウスを使って

手書きします。

3、右側のBOXに変換候補が表示されるので、その中から

入力したい漢字を選択します。

4、もし、見つからない時は変換候補内の新字体を右クリックし、

「”異体字の挿入”」メニューから該当する文字を選択します。

省略(簡略)して書きたい漢字「3選」

●釜

●塩

●斎

略したい漢字(釜)

A,➡  or  

どう違う

音読み訓読み画数部首意味
かま10画飲食物を煮る道具
そうかまど、へっつく21画かまど。物を煮炊きするところ。
そうかまど、へっつく17画かまど、へっつい

略したい漢字(塩)

B,塩➡鹽

どう違う

音読み訓読み画数部首意味
えん、【外】あんしお13画つちしお、「岩塩」「食塩」など
えん、【外】あんしお24画鹵部しお、

補足(鹵)音読み【ろ、る】訓読み【しおち、たて、しお】

NORI
NORI

鹵については、部首が正確には解りませんでした~

略したい漢字(斎)

c、斎藤さんの齋です。

年賀状などを出す際に確認しなかったり、

手書きの時は難しいので「斎」とする場合があります。

音読み訓読み画数部首意味
さいつつし(む)、とき、ものいみ、いつ(く)11画せいぶものいみ、つつしむ、心身を清めること
さいつつし(む)、とき、ものいみ、つつし(む)17画せいぶものいみ、、つつしむ、心身を清めること
せい、し、じ、【外】さい
【外】ととの(える)、ひと(しい)、ものいみ14画せいぶ揃う、ひとしい、平、揃えるなど

まとめ

パソコンでは、自動的に漢字の選択肢が表示されますが、

それをそのまま信じるのではなく、確認することが大切です。

パソコンの入力でも手書きでも、漢字の選択を誤ると、

相手に対する失礼につながることがあります。

例えば、結婚式の席次表を作成する際などは

特に注意が必要です。

日本語はひらがな、漢字、カタカナと使い分けが難しいですね。


タイトルとURLをコピーしました